Un vent de changement souffle sur le monde de la distribution automobile au Québec. La Corporation des concessionnaires automobiles du Saguenay–Lac-Saint-Jean–Chibougamau a officiellement annoncé sa désaffiliation de la Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec (CCAQ). Pour comprendre les motifs derrière cette rupture majeure et les impacts sur l'industrie, Benoît et Alain reçoivent le directeur général de l'organisation régionale, Sylvain Gauthier.
Du côté des essais routiers, l'équipe passe de l'efficacité au pur plaisir de conduire :
Alain prend la route au volant du polyvalent Nissan Rogue PHEV pour évaluer ses capacités hybrides rechargeables.
Benoît s'offre un moment de pur bonheur au volant de la somptueuse Porsche 911 Targa 4S 2026.