Des dizaines de personnes sous la responsabilité du Curateur public se retrouvent à la rue. Est-ce que le Curateur est à blâmer?
Episode summary
Stéphanie Hariot, pâtissière de Jonquière, défie les règles et ouvre la salle à manger de son établissement afin de sauver son entreprise. Est-ce que son geste de désobéissance est acceptable?
Après Longueuil, au tour de Montréal de devoir abattre des cerfs : Québec doit-il se doter d’une politique nationale pour gérer la surpopulation des cerfs en milieu urbain?